PT-BR: O CTN, Coletivo Trabalhadoras Negras do SUAS BH, é um movimento independente composto por profissionais negros do Sistema Único de Assistência Social (SUAS) de Belo Horizonte. A pedido do coletivo, o logo foi redesenhado inspirado no Sankofa, um dos símbolos Adinkra, mantendo a paleta de cores do logo do SUAS.
O Sankofa, um símbolo rico em significado, originário dos povos Akan da África Ocidental, representa a ideia de voltar atrás para buscar o que foi esquecido. Como um pássaro mítico que voa para frente, mas com a cabeça voltada para trás e carregando um ovo em seu bico, o Sankofa simboliza o futuro enquanto valoriza o passado. Para uma explicação mais detalhada sobre o Sankofa, consulte o Portal FIOCRUZ.
_
ENG: The CTN, Black Female Workers Collective of SUAS BH, is an independent movement composed of black professionals from the Unified Social Assistance System (SUAS) of Belo Horizonte. At the collective's request, the logo was redesigned inspired by the Sankofa, one of the Adinkra symbols, maintaining the color palette of the SUAS logo.
The Sankofa, a symbol rich in meaning, originating from the Akan people of West Africa, represents the idea of going back to retrieve what has been forgotten. As a mythical bird flying forward, but with its head turned backward and carrying an egg in its beak, the Sankofa symbolizes the future while valuing the past. For a more detailed explanation of the Sankofa, please refer to the FIOCRUZ Portal.
Cliente: CTN | Serviço: Identidade Visual | Ano: 2023 | Direção de Arte: Marcelo Duque
